-
1 быстродействие
n1) gener. rapidité2) radio. rapidité d'opération, rapidité de réponse3) IT. cadence, cadence de fonctionnement, rapidité de fonctionnement, vitesse, vitesse d'exécution, vitesse d'opération, vitesse de fonctionnement4) mech.eng. rapidité du régime, vélocité -
2 последовательность операций
n1) gener. le flux de travaux2) eng. succession d'opérations3) radio. cadence de fonctionnement4) IT. suite d'opérations5) mech.eng. chaîne d'opérations, succession des phases (при обработке)Dictionnaire russe-français universel > последовательность операций
-
3 последовательность срабатывания
nradio. cadence de fonctionnementDictionnaire russe-français universel > последовательность срабатывания
-
4 рабочая скорость
adj1) gener. vitesse de régime2) IT. cadence de fonctionnement, vitesse de travail3) mech.eng. vitesse d'utilisation -
5 скорость выполнения операций
nDictionnaire russe-français universel > скорость выполнения операций
-
6 скорость действия
n -
7 ждущий генератор развертки
<>ждущий генератор развертки
-
[IEV number 314-06-05]EN
triggered time base
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
NOTE 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
NOTE 2 – The repetition rate is not necessarily periodic.
[IEV number 314-06-05]FR
base de temps déclenchée
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
NOTE 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
NOTE 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique.
[IEV number 314-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ждущий генератор развертки
-
8 ждущий генератор развертки
<>ждущий генератор развертки
-
[IEV number 314-06-05]EN
triggered time base
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
NOTE 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
NOTE 2 – The repetition rate is not necessarily periodic.
[IEV number 314-06-05]FR
base de temps déclenchée
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
NOTE 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
NOTE 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique.
[IEV number 314-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ждущий генератор развертки
-
9 ждущий генератор развертки
<>ждущий генератор развертки
-
[IEV number 314-06-05]EN
triggered time base
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
NOTE 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
NOTE 2 – The repetition rate is not necessarily periodic.
[IEV number 314-06-05]FR
base de temps déclenchée
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
NOTE 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
NOTE 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique.
[IEV number 314-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ждущий генератор развертки
См. также в других словарях:
Cadence de tir — La cadence de tir d une arme à feu (et par extension, d une réplique airsoft ou paintball) est la fréquence à laquelle elle est capable de tirer ses munitions. Unité L unité dans laquelle une cadence de tir est généralement exprimée est le nombre … Wikipédia en Français
LASERS — Les lasers (le mot «laser» est formé des initiales des mots anglais light amplification by stimulated emission of radiations , signifiant: amplification de lumière par émission stimulée de rayonnement) sont des sources nouvelles de rayonnement,… … Encyclopédie Universelle
UltraSPARC T1 — Le micro processeur UltraSPARC T1 de Sun Microsystems, est un processeur (CPU) multicœur et multithread. Il est aussi dénommé Niagara. C est un micro processeur UltraSPARC constitué de 8 cœurs, chacun pouvant gérer 4 files d exécution, soit 32 au … Wikipédia en Français
UltraSparc T1 — Le micro processeur UltraSPARC T1 de Sun Microsystems, est un CPU multicœur et multithread. Il est aussi dénommé Niagara. C est un micro processeur UltraSPARC constitué de 8 cœurs, chacun pouvant gérer 4 files d exécution, soit 32 au total. Les… … Wikipédia en Français
Canons à balles — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuse — La M240 : une MAG 58 modifiée pour l Armée de terre des États Unis … Wikipédia en Français
Mitrailleuse lourde — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuse légère — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuse polyvalente — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuses — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuses légères — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
